比嘉光龍×知花竜海トーク＆ミニライブ
うちなーぐちで伝える未来
11月29日(木) 午後７時スタート！
入場無料！！
「うちなーぐちで伝える未来」
比嘉光龍と
知花竜海、うちなーぐちを正面に捉えて表現を行う２人による、「なぜ」 「どうして」 うちなーぐちなのか、その想いを伝えるトーク＆ライブイベント。
うちなーぐち講師の傍ら、テレビ・ラジオ、エッセイや脚本執筆、祝の場での司会や唄三線による余興など、さまざまな場面で活躍する比嘉光龍、ミュージシャンとして新世代の沖縄音楽を創りつづけ、「しまくとぅばプロジェクト」にも参加した知花竜海。このお二人から、うちなーぐちとの関わり、捉え方、そして自身の表現とうちなーぐちへの想いを、ライブを交えながらクロストークでお送りします！
日時 2012年11月29日(木) 午後6時30分 開場、午後7時 開始
場所 若狭公民館 ３F ホール （那覇市若狭2-12-1)
参加料 無料
申込 不要（当日直接お越しください）
左：知花 竜海／右：比嘉 光龍
出演者プロフィール
比嘉 光龍(ふぃじゃ・ばいろん)
テレビ・ラジオ出演、うちなーぐち講師、祝の場での司会・唄三線余興、エッセイ・脚本の執筆などで活躍
1969年、那覇生まれの、コザ（現沖縄）市育ち。父は米国人だが事情により全く知らない。
母は金武町出身。したがって国籍は日本のみ。生後すぐ伯父伯母に育てられる。
学校は沖縄市の山内小中、中部工業高校卒。
２２歳から米、英合わせて１年半留学した。それまで全く英語は話せなかった。
２４歳に初めて三線に触れ、うちなーぐちはうちなー芝居の名優「真喜志康忠（まきしこうちゅう）」氏から習う。
私の事は「ハーフ」とか「トーフ」ではなく、「アメリカ系うちなーんちゅ（おきなわ人）」と呼んで下さいね。
知花 竜海(ちばな・たつみ)
ミュージシャン
1980年沖縄県読谷村生まれ。ジャンル・文化・言語・国境線を音楽で越えるアーティスト。ロック・レゲエ・ヒップホップ・沖縄民謡などをチャンプルーした雑食な音楽性と、言葉遊びの中に深いメッセージをちりばめた歌詞で新世代の沖縄音楽を創り続ける。
読谷中学時代に詩を書きはじめ、慰霊の日に向けて授業で書いた平和の詩が県知事賞に選ばれ、沖縄戦後50周年にあたる'94年の摩文仁の慰霊祭で学生代表として朗読。読谷高校時代からバンド活動を始め、沖縄大学の法経学部に入学。'99年にミクスチャーロックバンドDUTY FREE SHOPP.を結成し'01年に1stアルバム「カーミヌクー」を発表。卒業後、中国北京への留学による活動休止を経て、楽曲やライブごとに様々なシンガーやミュージシャンとコラボレーションするスタイルになる。'04年にはラッパーのカクマクシャカと共に沖縄国際大学への米軍ヘリ墜落事故をテーマにした楽曲を無料配信し話題を呼ぶ。06年にはカクマクシャカとの共作アルバム「音アシャギ」を発表。他にもアコースティックでの弾き語りや、北京留学中に結成したアジアンロックバンド「品味期限」としての活動や、様々なアーティストへの楽曲提供やプロデュース等多彩な活動を行っている。また、基地問題に揺れる名護市辺野古でSOUL FLOWER UNIONの伊丹英子と共に野外音楽フェス「Peace Music Festa！」を主催。
主催・お問い合わせ
那覇市若狭公民館
tel 098-891-3446（月～金曜日 午前9時～午後5時）
〒900-0031 那覇市若狭2-12-1
